Qendra e Gjuhëve në kuadër të Fakultetit Filologjik të Universitetit të Prishtinës “Hasan Prishtina” shpall konkurs për Mësimdhënës/e për gjuhë serbe në kohë të caktuar.

Në kuadër të projektit “Ndërtimi i Lidhjeve Sociale përmes Avancimit dhe Promovimit të Mësimit të Gjuhëve në Universitetin e Prishtinës“ synon të ofroj kurse të gjuhës serbe për të gjithë të interesuarit, ky aktivitet do të realizohet në bashkëpunim me partnerin tonë të projektit IOM.

Kriteret për të përmbushur pozitën:

• Diplomë universitare në nivel Bachelor në gjuhë apo shkenca të tjera sociale;
• Njohja e shkëlqyer e gjuhës serbe dhe shqipe;
• Përvojë të mëhershme në mësimdhënie të gjuhës serbe;
• Aftësi të shkëlqyeshme komunikimi;
• Gatishmëri për të punuar me orar fleksibil;

Detyrat dhe përgjegjësitë:

• Planifikon programin për mësimdhënie me literaturë të zgjedhur;
• Organizon dhe vlerëson nivelin e njohurive në bazë të rezultateve të testeve;
• Kujdeset për të arritur zhvillim të secilit pjesëmarrës;
• Mban korrespodencë dhe përgatit raporte në lidhje me mësimdhënien;
• Bashkëpunon mirë me ekipin dhe Koordinatoren e Qendrës së Gjuhëve.

Për të aplikuar duhet të dërgoni një Curriculum Vitae (CV) dhe një letër motivimi në gjuhën shqipe dhe serbe përmes postës elektronike në adresën [email protected], duke përshkruar pozitën për të cilën aplikoni, më së largu deri më 19/11/2024.

Ul. Džordž Buš, br. 31, 10000 Priština, Republika Kosovo

Tel: +381-38-222970 · E-mail: [email protected] · www.filologjia.uni-pr.edu

Centar za jezike u okviru Filološkog fakulteta Univerziteta u Prištini „Hasan Priština“ raspisuje konkurs za nastavnika/cu srpskog jezika na određeno vreme.

​

U okviru projekta „Izgradnja društvenih veza kroz unapređenje i promociju učenja jezika na Univerzitetu u Prištini“ ima za cilj da ponudi kurseve srpskog jezika svim zainteresovanim stranama, ova aktivnost će se sprovoditi u saradnji sa našim partnerom na projektu IOM.

Kriterijumi koje kandidat za ovo radno mesto mora ispunjavati:

• Završene osnovne studije jezika ili bilo kojih drugih društvenih nauka;
• Odlično poznavanje srpskog i albanskog jezika;
• Prethodno iskustvo u držanju časova srpskog jezika;
• Odlične veštine komunikacije;
• Spremnost za rad na fleksibilno radno vreme;

Dužnosti i odgovornosti:

• Planira nastavni program koristeći izabranu literaturu;
• Organizuje i ocenjuje nivo stečenih znanja, na osnovu rezultata testiranja;
• Stara se da svaki učesnik ostvari napredak;
• Vodi korespondenciju i priprema izveštaje u vezi sa nastavnim procesom;
• Ostvaruje dobru saradnju sa timom i Koordinatorom Centra za jezike.

Za prijavljivanje, pošaljite biografiju (CV) i propratno pismo, na albanskom i srpskom jeziku, elektronskom poštom na adresu [email protected], uz naznaku radnog mesta za koje se prijavljujete, najkasnije do 19/11/2024 godine.

Str. George Bush, no. 31, 10000 Pristina, Republic of Kosovo

Tel: +381-38-222970 · E-mail: [email protected] · www.filologjia.uni-pr.edu

The Language Center within the Faculty of Philology of the University of Pristina “Hasan Prishtina” opens a vacancy for a fixed-term Serbian language teacher.

Within the project “Building Social Connections through Advancement and Promotion of Language Learning at University of Pristina” aims to offer Serbian language courses to all interested parties, this activity will be implemented in cooperation with our project partner IOM.

Requirements for the position:

• Completion of a bachelor’s degree in a language or other social science;
• Excellent knowledge of Serbian and Albanian languages;
• Previous experience in teaching the Serbian language;
• Excellent communication skills;
• Willingness to work flexible hours;

Duties and Responsibilities:

• To plan the teaching program and relevant literature;
• To organize and evaluate the level of knowledge based on test results;
• To ensure the progress of all participants;
• To maintain correspondence and draft reports related to teaching;
• To cooperate well with the team and the Language Center Coordinator.

To apply, please send a Curriculum Vitae (CV) and a Motivation Letter in Albanian and Serbian by email to [email protected], emphasizing the position for which you are applying, no later than 19/11/2024.